dairy

オーペン、 LVMH との提携で新たな章へ:伝統と革新の融合でラグジュアリーマーケットに挑む

ブランド閉鎖かと思われるような動きが最近見られたにもかかわらず、セレブ御用達のハンドバッグブランド、オーペン(Aupen)は明らかに息絶えてはいない。実際、同社は、その種としては初めてのLVMHの提携パートナーになったばかりである。

7月3日に発表されたように、オーペンに対するLVMHの支援は買収や従来の金融投資ではなく、メティエ ダール(Métiers d’Art)イニシアチブを通じたリソースに基づくことになる。

LVMHメティエ ダールは伝統的な職人技と最高級の製造技術を維持するために2015年に設立され、以来、金属加工、繊維生産、なめし加工などの分野に特化した文化財企業から成るポートフォリオを構築するために複数の買収を行っている。

ラグジュアリーの独占と挑戦
「一般的なブランドがパリ最高峰の職人や工場と協働するために必要な関係を築くのは非常に難しい。なぜなら、そのような職人や工場はすべてエルメス(Hermès)、シャネル(Chanel)、またはルイ・ヴィトン(Louis Vuitton)に所有、独占されているからだ」と述べるのは、オーペンの運営・コミュニケーション責任者であるニック・タン氏だ。

「この提携の主なメリットは、さらに高品質の製品を製造するためのアクセスとアドバイスが得られる点だ」。
[続きを読む]

The post オーペン、 LVMH との提携で新たな章へ:伝統と革新の融合でラグジュアリーマーケットに挑む appeared first on DIGIDAY[日本版].

Source: New feed

ABOUT ME
wpmaster
wpmaster
英語大好き人間のenglisheaterです。このブログではこのような英語に関する情報提供をしていきたいと思います。よろしくお願いします。